재미있는 숙어
sleep like a log
위 문장을 그대로 직역하면
"통나무처럼 자다" 인데 그 뜻은
"세상모르고 자다, 죽은듯이 푹 자다"입니다.
통나무는 아무리 깨워도
일어날 수가 없겠죠...
이렇게 서양사람들은 "푹자다"라는
의미로 위 관용어를 많이 사용합니다.
예문)
I can always sleep like a log when I am in my own bed,
but it's hard to sleep well in a hotel.
내 침대에서는 항상 세상모르고 푹 잘 수있지만
호텔에서는 자기가 힘듭니다.
'검색' 카테고리의 다른 글
| 프로틴 하루 권장량 (0) | 2022.01.21 |
|---|---|
| 노션 조회수, 방문자 수 배지 표시하는 방법 (0) | 2022.01.18 |
| 아브라삭스 ΑΒΡΑΣΑΞ (0) | 2022.01.16 |
| 레고 옥수수알바 콘맨 스타워즈 (0) | 2022.01.15 |
| 2022년 최고의 Linktree 대안 14개 (0) | 2022.01.14 |
댓글