골치아픈 아이란 것은 결코 나쁜 아이는 아니다.

 

The difficult child is the child who is unhappy. He is at war with himself
and in consequence, he is at war with the world.
― A.S. Neill, Summerhill: A Radical Approach to Child Rearing

골치아픈 아이란 것은 결코 「나쁜 아이」는 아니다. 
오히려 마음 속 깊숙한 곳에 본인도 느끼지 못한 문제를 안고 있는 「가엾은 아이」인 것이다. 
이러한 아이는 벌을 주거나 엄격하게 설교하거나 하지 말고, 

그 내면의 문제를 찾아 그것으로부터 해방을 시켜 주어야 한다. 

서머힐

 

 

Remember that what is called a weak will is usually a sign of lack of interest. The weak
person who is easily persuaded to play tennis when he has no desire to play tennis is a
person who has no idea of what his interests really are. A slave discipline system
encourages such a person to remain weak-willed and futile.

 

기억해야 할 것은 약한 의지라고 불리는 것은 보통 관심의 부족을 나타내는 신호입니다.

테니스를 하고 싶지 않을 때도 쉽게 설득되는 약한 사람은 자신의 진정한 관심사가 무엇인지 모르는 사람입니다.

노예식 징벌 체제는 이러한 사람이 약한 의지를 유지하고 헛된 삶을 살도록 합니다.