Jim Carrey's Commencement Address at the 2014 MUM Graduation
저희 아버지는 훌륭한 코미디언이 될 수도 있으셨지만 본인은 그것이 가능하다고 믿지 않으셨습니다.
그래서 보수적인 결정을 내리셨어요 코미디언 대신 회계사라는 안전한 직장을 선택하셨습니다. 그리고 제가 12살이 되던 해에 그는 그 안전한 직장을 잃으셨고 저희 가족은 살아냉기 위해 할 수 있는 일은 무엇이든 해야하는 상황에 놓였습니다. 저는 저희 아버지로부터 여러 훌륭한 교훈들을 얻었는데요.
그 중에서도 중요했던 한가지는
'하고 싶지 않은 일을 하면서도 실패 할 수 있다. 그러므로 이왕이면 사랑하는 일에 도전하는 것이 낫다,'
바로 그 것 이었습니다.
제가 아버지로부터 배운건 그것이 전부가 아니었어요. 저는 아버지의 사랑과 유머의 힘을 목격하였고 그것이 제 주변 세상을 변화시키는것을 경험하였습니다. 그때 생각했죠. '바로 저거야' '저거야 말로 내가 시간을 쏟으란한 가치가 있는 일이야!' 얼마 안지나 저는 바로 실행에 옮겼고 저희 집에 들어선 손님들은 7살짜리 꼬마애와 마주쳤습니다. 온 몸을 던져 긴 계단을 굴로 내려온. 그들은 놀라며 말했죠 "방금 뭐였지!?" 그러면 저는 대답했죠 "글쎄요, 느린화면을 확인해 볼까요?" 저는 다시 계단 꼭대기에 올라간 후 굴로 내려옵니다. 슬로우 모션으로요. 아주 이상한 집안이었어요. 아버지는 제가 넝쿨채 들어온 복덩어리라고 자랑하셨지요. 그리고 저의 재능을, 아버지 당신의 두번째 기회라고 여기셨습니다.
제 나이 28살 무렵, 코미디언 경력을 10년 쌓은 후에야 저는 깨달았습니다. LA에서 어느날 밤이였죠. 제 인생의 목적이 시종일관 '사람들을 걱정으로 부터 해방시키는 거쇼' 이었음을 말이죠. 저희 아버지와 마찬가지로 말이에요. 이 사실을 깨달은 순간 저는 제 새로운 '신앙'을 '걱정해방교'라고 명명하였습니다.
'The Church of FFC! (Freedom From Concerns)' 그리곤 제 자신을 그 성직에 헌신하였습니다.
여러분의 '성직'은 무엇입니까? 어떻게 세상에 기여하실 건가요? 세상이 필요한 것을 채워 줄 수 있는 여러분만의 재능은 무엇입니까? 그것만 알아 내시면 돼요. 여러분들이 경험하실 일들을 먼저 경험해본 사람으로써 저는 말씀드릴 수 있어요. '여러분들이 타인들에게 미치는 영향'은 가장 가치 높은 화폐 입니다. 세상에서요. 왜냐하면 삶속에서 얻는 모든것들은 썩고 허물어지고 여러분이 유일하게 남기는 흔적은 여러분 가슴속 그것이기 때문입니다. 제가 사람들을 해방시키기로 결심한 것. 사람들을 걱정으로 부터 해방시키기로 한 제 결정은 저를 산 정상에 올려놔 주었어요. 지금 제가 선 자리를 봐요! 제가 무엇을 할 수 있게 됐는지 보세요. 제가 가는 곳 어디에서든 ...
약간 감정이 복받치는것을 양해 부탁드립니다. 왜냐하면 이 기억에 접근할 때마다 정말 믿겨지지 않아서요. 제가 했던 어떤 행동은 사람들이 그들 최고의 모습을 저에게 보여주도록 유도했어요. 제가 어디에 가던 간에요. 저는 산 정상에 올라와 있고 당시에도 마찬가지 였지만 제가 해방시키지 못한 유일한 사람은 제 자신이었습니다. 그리고 그때 제 정체성에 대한 방황이 깊어졌죠. 저는 물었습니다. '내 유명세가 없었다면 나는 뭐가 됐을까?' '사람들이 듣고 싶지 않은 말들을 했다면 나는 뭐가 됐을까?' '나에 대한 그들의 기대치를 져버렸다면?' '내가 그들의 파티에 마디그라 박쥐 가면을 쓰지 않고 찾아가 '구슬 한 움쿰을 주는 대신 상의를 올려달라고 요청을 거절했다면?' (웃음) 잠시 그 이미지를 머리속에서 지우기 위한 시간을 드리도록 할께요. 하지만 여러분들은 이미 남들보다 앞서계세요! 이미 스스로가 누구인지 알고 계시잖아요. (본 대학의 최우선 교육목표는 '자아발견'임) 그리고 그 평온. 우리가 추구하는 그 평온은 인결적 저 너머 어딘가에 남들의 시선, '인위성'과 '가면' 저 너머 심지어 '노력' 저 너머에 존재합니다. 여러분은 게임에 합류하여, 전쟁을 치루고, 온갖 '형태'를 원없이 취할 수 있어요. 하지만 평온을 찾기 위해선 갑옷을 벗어야 합니다. 남들에게 수용받고자 하는 욕구는 여러분의 존재감을 이 세상에서 사라지게 만들 수 있습니다. 자신에게서 발산되는 빛의 길을 어느 누구도 막도록 허용하지 나시고 여러분의 모든 찬란함이 남들에게 온전히 노출되는것을 감수하십시오.
(대형 걸게 그림이 나타난다) 더 커야 되는데. 이 그림이 큰 데에는 이유가 있습니다. 제목이 '높은 존재감' 이거든요. 자신의 빛을 발견하고 그것이 남에게 노출되는것을 무릅쓰는 것이 주제입니다. 문제는 말이죠. 모두가 빛에 끌려온다는 사실입니다. 맨 위의 '파티 주관자'는 의식 불명의 상태를 행복이라 생각하며 시종일관 '여러분을 비울' 공허의 술잔을 권합니다. 그녀의 아래에 있는 '고뇌'라는 이름의 남자는 빛을 증오합니다. 여러분이 잘되고 있는것을 견디지 못하죠. 오직 당신에게 최악만을 기원합니다. 그의 아래에 있는 '다이아몬드 여왕'은 그녀에게 '카드로 만든 집'을 지어줄 왕을 찾고 있습니다. 그리고 맨 아래의 '공허한 자'는 여러분의 다리를 붙잡으로 말합니다. '제발 나를 버리고 가지 마' '난 이미 내 자신을 버리고 왔단 말이야' 라고 저는 이말을 자주 해왔습니다. 모든 사람들이 자신들의 꿈, 부, 명예 등을 실현시켜서 그것들이 자신들을 완성시키지 못한다는 사실을 직접 체감할 수 있었으면 좋겠다고 말이죠. 두뇌의 상상력은 끊임없이 좋고 나쁜 시나리오를 생산해 내는데 '자아감'은 여러분을 그러한 두뇌의 회로속에 가둬놓으려 노력합니다. 간혹 저같은 사람을 보며 '짐. 저희는 어떻게 하면 그렇게 높이 올라갈 수 있을까요? ' '어떻게 하면 저런 저희 집에 놓기엔 너무 큰 그림을 그림을 그릴 수 있을까요?' '당신은 어떻게 그렇게 높이 날아다니죠? 특수 산소호흡기도 없으면서' 이 목소리의 주인공이 바로 '자아감' 입니다. 여러분들이 할 일은 그일들이 어떻게 일어날지를 생각해 내는것이 아니라 머리속의 문을 열어놓고 현실의 문이 열릴 때 그냥 걸어 들어가시는 겁니다. 그리고 신호를 놓쳤다면 염려하시지 않아도 돼요. 문들은 항상 열리고 있으니까요. 계속 열려요. 그리고 제가 '인생은 우리에게 일어나지 않는다. 우리를 '위해' 일어난다' 라고 말할때 저는 솔직히 그게 사실인지 몰라요. 저는 그저 의식적인 선택을 내리고 있는 거에요. 역경들을 이로운 무언가로 인식하기 위해 말이죠. 그렇게 하면 저는 가장 생산적인 방법으로 그것들에 대처할 수 있게 되니까요. 여러분들은 여러분 만의 스타일을 고안해 내실 겁니다. 그게 재밌는 부분이죠.
아. 그리고. '신앙'을 가져보는건 어떨까요? 종교를 얘기하는게 아닙니다. 신앙(信仰)을 말하는 겁니다.
희망이 아닙니다. 신앙입니다. 저는 희망을 믿지 않아요. 희망은 구걸 입니다.
희망은 불 위를 걸어가는 행위고 신앙은 그 위를 건너 뛰는 겁니다.
여러분은 이 세상에서 아름다운 일들을 해낼 준비가 되어있고 그러기 위한 역량을 갖추고 있습니다.
그리고 오늘 저 문밖을 나가는 순간, 여러분 앞에는 오직 두가지 선택만이 존재합니다.
'사랑' 혹은 '공포' '사랑'을 선택하세요.
그리고 절대로 '공포'가 어려분들을 스스로의 장난끼 어린 내면과 갈라놓도록 놔두지 마세요.
감사합니다. 너무도 영광이에요. 감사합니다.
Jim Carrey – Actor
Thank you. What are you sitting down for! I was going to milk that for a while. You guys can stretch that out at post, right? To make that longer in the edit.
Thank you, Bevan, thank you all!
I brought one of my paintings to show you today. I hope you guys are going to be able see it okay. It’s not one of my bigger pieces. So you might want to move down front — to get a good look at it.
Faculty, parents, friends, dignified guests — Graduating Class of 2014, and all the dead baseball players coming out of the corn to be with us today. After the harvest there’s no place for them to hide — the fields are empty — there is no cover there.
I am here to plant a seed today – a seed that will inspire you to move forward in life with enthusiastic hearts and a clear sense of wholeness. The question is, will that seed have a chance to take root, or will I be sued by Monsanto and forced to use their seed, which may not be totally Ayurvedic.
Excuse me if I seem a little low energy tonight — today — whatever this is. I slept with my head to the North last night. Oh man! Oh man! You know how that is, right kids? Woke up right in the middle of Pitta and couldn’t get back to sleep till Vata rolled around, but I didn’t freak out. I used that time to eat a large meal and connect with someone special on Tinder.
Because life doesn’t happen to you, it happens for you. How do I know this? I don’t, but I’m making sound, and that’s the important thing. That’s what I’m here to do. Sometimes, I think that’s one of the only thing that’s important, really. Just letting each other know we’re here, reminding each other that we are part of a larger self. I used to think Jim Carrey is all that I was…
Just a flickering light, a dancing shadow, the great nothing masquerading as something you can name, seeking shelter in caves and foxholes, dug out hastily, an archer searching for his target in the mirror, wounded only by my own arrows, begging to be enslaved, pleading for my chains, blinded by longing and tripping over paradise — can I get an Amen?
You didn’t think I could be serious, did ya’? I don’t think you understand who you’re dealing with. I have no limits. I cannot be contained because I’m the container. You can’t contain the container, man! You can’t contain the container!
I used to believe that who I was ended at the edge of my skin, that I had been given this little vehicle called a body from which to experience creation, and though I couldn’t have asked for a sportier model, it was after all a loaner and would have to be returned. Then, I learned that everything outside the vehicle was a part of me, too, and now I drive a convertible. Top down wind in my hair!
I am elated and truly, truly, truly excited to be present and fully connected to you at this important moment in your journey. I hope you’re ready to open the roof and take it all in?! Okay, four more years then!
I want to thank the Trustees, Administrators and Faculty of MUM for creating an institution worthy of Maharishi’s ideals of education. A place that teaches the knowledge and experience necessary to be productive in life, as well as enabling the students, through Transcendental Meditation and ancient Vedic knowledge to slack off twice a day for an hour and a half!! — don’t think you’re fooling me! — but, I guess it has some benefits. It does allow you to separate who you truly are and what’s real, from the stories that run through your head.
You have given them the ability to walk behind the mind’s elaborate set decoration, and to see that there is a huge difference between a dog that is going to eat you in your mind and an actual dog that’s going to eat you. That may sound like no big deal, but many never learn that distinction and they spend a great deal of their lives living in fight or flight response.
I’d like to acknowledge all you wonderful parents — way to go for the fantastic job you’ve done — for your tireless dedication, your love, your support, and most of all, for the attention that you paid to your children. I have a saying, “Beware the unloved,” because they will eventually hurt themselves… or me.
But when I look at this group here, I feel really safe. I do! I’m just going to say it — my room is not locked. My room is not locked. No doubt some of you will turn out to be crooks. But white-collar stuff — Wall Street, that type of thing — crimes committed by people with self-esteem. Stuff parents can still be proud of in a weird way.
And to the graduating class of 2017 — minus 3! You didn’t let me finish! Congratulations! Yes, give yourselves a round of applause, please. You are the vanguard of knowledge and consciousness; a new wave in a vast ocean of possibilities. On the other side of that door, there is a world starving for new ideas, new leadership.
I’ve been out there for 30 years. She’s a wild cat! Oh, she’ll rub up against your leg and purr until you pick her up and start pettin’ her, and out of nowhere she’ll swat you in the face. It can be rough out there but that’s OK, because there’s soft serve ice cream with sprinkles. I guess that’s what I’m really trying to say here today; sometimes it’s okay to eat your feelings.
Now, fear is going to be a player in your life, but you get to decide how much. You can spend your whole life imagining ghosts, worrying about the pathway to the future, but all there will ever be is what’s happening here, and the decisions we make in this moment, which are based in either love or fear.
So many of us choose our path out of fear disguised as practicality. What we really want seems impossibly out of reach and ridiculous to expect, so we never dare to ask the universe for it. I’m saying, I’m the proof that you can ask the universe for it, please. And if it doesn’t happen for you right away, it’s only because the universe is so busy fulfilling my order. It’s party size.
My father could have been a great comedian, but he didn’t believe that was possible for him, and so he made a conservative choice. Instead, he got a safe job as an accountant, and when I was 12 years old, he was let go from that safe job and our family had to do whatever we could to survive.
I learned many great lessons from my father, not the least of which was that you can fail at what you don’t want, so you might as well take a chance on doing what you love.
It’s not the only thing he taught me though: I watched the affect of my father’s love and humor and how it altered the world around me, and I thought, “That’s something to do, that’s something worth my time.”
It wasn’t long before I started acting up. People would come over to my house and they would be greeted by a 7 yr old throwing himself down a large flight of stairs. They would say, “What happened?” And I would say, “I don’t know — let’s check the replay.” And I would go back to the top of the stairs and come back down in slow motion. It was a very strange household.
My father used to brag that I wasn’t a ham — I was the whole pig. And he treated my talent as if it was his second chance. When I was about 28, after a decade as a professional comedian, I realized one night in LA that the purpose of my life had always been to free people from concern, just like my dad. And when I realized this, I dubbed my new devotion, “The Church of Freedom From Concern” — “The Church of FFC” — and I dedicated myself to that ministry.
What’s yours? How will you serve the world? What do they need that your talent can provide? That’s all you have to figure out. As someone who has done what you are about to go and do, I can tell you from experience, the effect you have on others is the most valuable currency there is. Because everything you gain in life will rot and fall apart, and all that will be left of you is what was in your heart.
My choosing to free people from concern got me to the top of a mountain. Look where I am — look what I get to do! Everywhere I go – and I’m going to get emotional because when I tap into this, it really is extraordinary to me — I did something that made people present their best selves to me wherever I go. I am at the top of the mountain and the only one I hadn’t freed was myself and that’s when my search for identity deepened.
I wondered who I’d be without my fame. Who would I be if I said things that people didn’t want to hear, or if I defied their expectations of me? What if I showed up to the party without my Mardi Gras mask and I refused to flash my breasts for a handful of beads? I’ll give you a moment to wipe that image out of your mind.
But you guys are so ahead of the game. You already know who you are and that peace, that peace that we’re after, lies somewhere beyond personality, beyond the perception of others, beyond invention and disguise, even beyond effort itself. You can join the game, fight the wars, play with form all you want, but to find real peace, you have to let the armor go. Your need for acceptance can make you invisible in this world. Don’t let anything stand in the way of the light that shines through this form. Risk being seen in all of your glory.
(A sheet drops and reveals Jim’s painting.)
It’s not big enough. This painting is big for a reason. It’s called High Visibility. It’s about picking up the light and daring to be seen. Here’s the tricky part. Everyone is attracted to the light. The party host up at the top who thinks unconsciousness is bliss and is always offering to drink from the bottles that empty you. Misery, below her, despises the light — can’t stand when you’re doing well — and wishes you nothing but the worst. The Queen of Diamonds under him needs a King to build her house of cards; and the Hollow One, down bottom there will cling to your leg and say, “Please don’t leave me behind for I have abandoned myself.”
Even those who are closest to you and most in love with you; the people you love most in the world will find clarity confronting at times. This painting took me thousands of hours to complete and — thank you — yes, thousands of hours that I’ll never get back, I’ll never get them back. I worked on this for so long, for weeks and weeks, like a mad man alone on a scaffolding — and when I was finished one of my friends said, “This would be a cool black light painting.”
So I started over. [All the lights go off in the Dome and the painting is showered with black light]. Whooooo! Welcome to Burning Man! Some pretty crazy characters up there? But better up there than in here. Painting is one of the ways I free myself from concern, a way to stop the world through total mental, spiritual and physical involvement.
But even with that, comes a feeling of divine dissatisfaction. Because ultimately, we’re not the avatars we create. We’re not the pictures on the film stock. We are the light that shines through. All else is just smoke and mirrors. Distracting, but not truly compelling.
I’ve often said that I wished people could realize all their dreams of wealth and fame so they could see that it’s not where you’re going to find your sense of completion. Like many of you, I was concerned about going out into the world and doing something bigger than myself, until someone smarter than myself made me realize that there is nothing bigger than myself.
My soul is not contained within the limits of my body. My body is contained within the limitlessness of my soul — one unified field of nothing dancing for no particular reason, except maybe to comfort and entertain itself. As that shift happens in you, you won’t be feeling the world you’ll be felt by it, you will be embraced by it. Now, I’m always at the beginning. I have a reset button and I ride that button constantly.
Once that button is functioning in your life, there’s no story that the mind could create that will be as compelling. The imagination is always manufacturing scenarios, both good and bad and the ego tries to keep you trapped in the multiplex of the mind. Our eyes are not viewers, they’re also projectors that are running a second story over the picture that we see in front of us all the time. Fear is writing that script and the working title is, ‘I’ll never be enough.’
You look at a person like me and say, “How could we ever hope to reach those kinds of heights, Jim? How can we make a painting that’s too big for our home? How do you fly so high without a special breathing apparatus?”
This is the voice of your ego. If you listen to it, there will always be someone who is doing better than you. No matter what you gain, ego will not let you rest. It will tell you that you cannot stop until you’ve left an indelible mark on the earth, until you’ve achieved immortality. How tricky is this ego that it would tempt us with the promise of something we already possess.
So I just want you to relax — that’s my job — relax and dream up a good life. I had a substitute teacher from Ireland in the second grade that told my class during Morning Prayer that when she wants something, anything at all, she prays for it, and promises something in return and she always gets it. I’m sitting at the back of the classroom, thinking that my family can’t afford a bike, so I went home and I prayed for one, and promised I would recite the rosary every night in exchange. Broke it — broke that promise.
Two weeks later, I got home from school to find a brand new mustang bike with a banana seat and easy rider handlebars — from fool to cool! My family informed me that I had won the bike in a raffle that a friend of mine had entered my name in, without my knowledge. That type of thing has been happening to me ever since, and as far as I can tell, it’s just about letting the universe know what you want and working toward it while letting go of how it comes to pass.
Your job is not to figure out how it’s going to happen for you, but to open the door in your head and when the door opens in real life, just walk through it. Don’t worry if you miss your cue because there’s always doors opening. They keep opening.
And when I say, “life doesn’t happen to you, it happens for you.” I really don’t know if that’s true. I’m just making a conscious choice to perceive challenges as something beneficial so that I can deal with them in the most productive way. You’ll come up with your own style, that’s part of the fun!
Oh, and why not take a chance on faith as well? Take a chance on faith — not religion, but faith. Not hope, but faith. I don’t believe in hope. Hope is a beggar. Hope walks through the fire. Faith leaps over it.
You are ready and able to do beautiful things in this world and after you walk through those doors today, you will only ever have two choices: love or fear. Choose love, and don’t ever let fear turn you against your playful heart.
Thank you so much. Jai Guru Dev. I’m so honored. Thank you.
'읽기 > 명언' 카테고리의 다른 글
길을 아는 것과 길을 걷는 것은 다르다. (0) | 2022.10.29 |
---|---|
돈은 관심으로 버는 것이다. (0) | 2022.10.29 |
나무 위의 남작 | 이탈로 칼비노 (0) | 2022.10.19 |
있다고 다 보여주지 말고안다고 다 말하지 말고 (0) | 2022.10.13 |
고난에 대한 에픽테토스의 5가지 명언 (0) | 2022.10.12 |
댓글