Kirinji 키린지 - 愛のcoda

네이년 뮤직에서 뮤지션 추천 음악... 좋네

 

愛のCoda (사랑의 coda) 2004

 

키린지 노래는 키린지만의 특유한 분위기가 있는 거 같다.

보컬 목소리와 창법이 질리지 않게 하는 묘한 매력이 있다.

 

 

아메니 케붓타 히코-죠와 모노크로무

비에 흐려진 비행장은 모노크롬

카사오 스베테 코-토오 누구 

우산을 버리고 코트를 벗는다

 

킨노 츠바사가 우나리아게 하시리다세바

은빛 날개가 신음하며 달려나가면

마도오 츠타우 아이노 시즈쿠 토비킷타

창을 타고 사랑의 물방울이 흩날렸어

 

아나타노 고도쿠 소노 스가시사니

당신의 고독 그 청초함에

코코로 우바와레 하게시쿠 모토메타 기오쿠

마음을 빼앗겨 격렬하게 원했던 기억

하루노 요이 히카리노 나츠 토비레타 피루무

봄의 초저녁, 빛의 여름, 끊어진 필름

 

스베테오 오이카쿠스 쿠모노 우에에

모든것을 덮은 구름 위에서

시즈케사니 츠츠마레테 이요-

고요함에 둘러싸일 것 같아

 

후자마나 누리에루 에요-나 아노 마치모

흉하게 색칠된 그림같은 저 길도

하나비라니 소마앗테 유쿠다로오

꽃잎에 물들어 가는거겠지

 

이마와 타다 하루오 야리스고스다케사

지금은 그저 봄이 지나가게 내버려둘 뿐이야

치노 하테데

땅의 끝에서..

 

 

야케츠쿠 히자시 히루무 세나카 타치츠쿠시타

노을이 깔린 햇살속 풀죽은채 서있었어

호호오 츠타우 아세오 누구이 후미다세바

뺨을 타고 흐르는 땀을 닦고 걸음을 내딛으면

 

무네노 키즈카라 유우히가 아후레테

가슴의 상처에서 석양이 넘쳐 흘러

히슈우 렛샤오 오이카케테

삐걱거리는 열차를 쫒아가

 

아카니 히카스 아오가치루

붉게 적신 푸르스름한

요루니 시즈무 호시가 코보레타

밤에 가라앉은 별이 넘쳐흘렀어

 

카에리노 치켓토오 야부루 이지모

돌아갈 티켓을 찢을 의지도,

아이니 이키루 유우키모 나이

사랑으로 살아갈 용기도 없어

 

후자마나 누리에루 에요-나 지응세이가

흉하게 색칠된 그림과 같은 인생이

하나비라니 소마앗테 이타 아노 나츠

꽃잎에 물들어가던 그 여름

 

이마와 타다 하루오 야리스고스 다케사

지금은 그저 봄이 자나가게 내버려둘 뿐이야

치노 하테데

땅의 끝에서..

 

 

이마데모 아타나와 사가시테이루노?

지금도 당신은 찾고 있나요?

카모시다사레루 코토모 나이 비슈오

빚어질리 없는 미주(美酒)를

 

아메니 마케누 하나니 나루토 유우노

비에 지지 않는 꽃이 된다고 말했나요

야와라카나 코코로오 이시니 카에테

부드러운 마음을 돌로 바꿔서

 

후자마나 누리에루 에요나 마치데사에

흉하게 색칠된 그림과 같은 거리조차

하나비라니 소마루토 유우노니

꽃잎에 물들어간다고 하는데도

 

이마와 타다 하루오 야리스고스 다케

지금은 그저 봄이 지나가게 내버려둘 뿐

아사이 유메 요에나이 아나타노 요우니

얕은 꿈에 방황하지 않는 당신처럼

 

유키사키모 와케모 모타나이 고도쿠오

행선지도 이유도 갖지않는 고독을

토모토 시테

벗 삼아..