제주 해녀

 

 

사진 김형식/뉴욕한국문화원 제공

 

수백 년 동안 한국의 제주도 여성들은 해저에서 손으로 해산물을 수확해 생계를 이어왔습니다. 해녀 또는 바다 여성으로 알려진 그들은 호흡 장비를 사용하지 않지만 일반적인 다이빙은 약 2분 동안 진행되며 수심 10미터까지 잠수할 수 있습니다. 구식 헤드라이트 모양의 스쿠버 마스크를 착용한 대부분의 사람들은 더 빨리 가라앉도록 돕기 위해 납 무게를 허리에 묶고 다이빙합니다. 농구공만한 크기의 테와크(tewak)라고 불리는 둥근 부양 장치가 수확물을 모으기 위해 그 아래에 그물이 걸려 있는 상태로 물 표면에 놓여 있습니다. 일부는 날카로운 도구를 사용하여 해저 틈에서 소라, 전복 및 기타 생물을 파냅니다.

사진가 김형수 작가는 2012년부터 2014년까지 해녀를 촬영하기 위해 정기적으로 제주를 방문했다. 그는 해안 근처에 평범한 흰색 배경을 설치하고 다이버들이 보통 5~6시간의 작업 후 물에서 나올 때 사진을 찍도록 설득했습니다. 김씨는 “정말 힘든 과정이었다. “그들은 특히 인위적으로 만들어진 배경에서 사진을 찍는 데 익숙하지 않았기 때문에 종종 나를 완전히 피했습니다.” 그 결과 초상화(현재 뉴욕 한국문화원에 전시되어 있으며 바닥에서 천장까지 인쇄되어 있음)는 해녀의 마지막 세대가 될 가능성이 있는 모습을 보여줍니다. 오늘날 약 2,500명의 활동적인 다이버 중(1960년대에는 2,000명 이상에서 감소) 대다수가 60세 이상입니다. 가장 어린 나이는 서른여덟 살이고, 김씨가 촬영한 최고령 여성은 90세가 넘었다. 지난해 한국은 해녀의 유네스코 무형문화유산 등재를 신청했다.

수백 년 동안 한국의 제주도 여성들은 해저에서 손으로 해산물을 수확해 생계를 이어왔습니다. 해녀 또는 바다 여성으로 알려진 그들은 호흡 장비를 사용하지 않지만 일반적인 다이빙은 약 2분 동안 진행되며 수심 10미터까지 잠수할 수 있습니다. 구식 헤드라이트 모양의 스쿠버 마스크를 착용한 대부분의 사람들은 더 빨리 가라앉도록 돕기 위해 납 무게를 허리에 묶고 다이빙합니다. 농구공만한 크기의 테와크(tewak)라고 불리는 둥근 부양 장치가 수확물을 모으기 위해 그 아래에 그물이 걸려 있는 상태로 물 표면에 놓여 있습니다. 일부는 날카로운 도구를 사용하여 해저 틈에서 소라, 전복 및 기타 생물을 파냅니다.

사진가 김형수 작가는 

2012년부터 2014년까지 해녀를 촬영하기 위해 정기적으로 제주를 방문했다. 

그는 해안 근처에 평범한 흰색 배경을 설치하고 다이버들이 보통 5~6시간의 작업 후 물에서 나올 때 사진을 찍도록 설득했습니다. 김씨는 “정말 힘든 과정이었다. “그들은 특히 인위적으로 만들어진 배경에서 사진을 찍는 데 익숙하지 않았기 때문에 종종 나를 완전히 피했습니다.” 그 결과 초상화(현재 뉴욕 한국문화원에 전시되어 있으며 바닥에서 천장까지 인쇄되어 있음)는 해녀의 마지막 세대가 될 가능성이 있는 모습을 보여줍니다. 오늘날 약 2,500명의 활동적인 다이버 중(1960년대에는 2,000명 이상에서 감소) 대다수가 60세 이상입니다. 가장 어린 나이는 서른여덟 살이고, 김씨가 촬영한 최고령 여성은 90세가 넘었다. 지난해 한국은 해녀의 유네스코 무형문화유산 등재를 신청했다.