동대문시장(Dongdaemun Market) vs 남대문시장(Namdaemun Market)

 

동대문시장(Dongdaemun Market)  vs  남대문시장(Namdaemun Market)

Category	동대문시장 (Dongdaemun Market)	남대문시장 (Namdaemun Market)
위치 Location	서울특별시 종로구, 중구 Jongno-gu & Jung-gu, Seoul)	서울특별시 중구 Jung-gu, Seoul
주요 상품군 Main Products	의류, 원단, 액세서리, 패션 도매 Clothing, fabrics, accessories, fashion wholesale	전통 공예품, 식품, 생활용품, 의류 소매 Traditional crafts, food, household goods, retail clothing
운영 시간 Operating Hours	대부분 야간 운영, 24시간 도매시장 포함 Mostly night operation, 24-hour wholesale market available	주간 중심 운영, 일부 매장은 야간 운영 Mainly daytime operation, some stores open at night
방문객 수 Visitors per Day	약 15~20만 명 Approximately 150,000-200,000 visitors	약 30만 명 Approximately 300,000 visitors
역사 History	1905년 개설, 한국 최대 패션 도매시장 Established in 1905, Korea’s largest fashion wholesale market	1414년 조선 시대부터 운영된 한국에서 가장 오래된 시장 Established in 1414, Korea’s oldest market from the Joseon Dynasty
특징 Characteristics	현대적 쇼핑몰과 전통 시장이 공존, 패션 디자이너들이 자주 방문 Combination of modern shopping malls and traditional markets, frequently visited by fashion designers	다양한 전통 시장 분위기, 외국인 관광객에게 인기 Rich traditional market atmosphere, popular with foreign tourists

 

1. 상품군

• 동대문 시장
  주력 취급 아이템은 의류, 패션, 원단, 신발 등
  주로 의류와 패션 관련 제품이 중심입니다. 특히 동대문 패션타운은 최신 유행 패션을 선도하며, 젊은 층과 패션 업계 종사자들이 많이 찾습니다. 도매와 소매가 모두 활발하게 이루어지고 있으며, 밤늦게까지 영업하는 곳도 많습니다.
• 남대문 시장
  악세사리, 수입잡화, 의류, 아동용품, 생활잡화, 전자제품, 농수산물, 안경도소매, 문구완구 등
  다양한 상품을 취급하는 종합 시장입니다. 의류뿐만 아니라 식품, 잡화, 전통 공예품, 가정용품 등 다양한 상품을 찾을 수 있습니다. 특히 외국인 관광객이 한국의 전통 문화를 체험하고자 많이 방문합니다.

---

2. 위치

• 동대문 시장
  서울 동대문구
  동대문 디자인 플라자(DDP)와 인접해 있습니다. 교통이 편리하고 관광지와 가까워 많은 방문객이 찾습니다.
• 남대문 시장
  서울 중구
  서울역과 명동 등 주요 관광지와 가깝습니다. 남대문이라는 명칭에서 알 수 있듯이 역사적으로 중요한 위치에 있습니다.

---

3. 역사와 전통

• 동대문 시장
• 1905년에 설립된 동대문 시장은 비교적 새로운 전통시장이지만, 동대문 패션타운을 중심으로 발전하면서 서울의 패션 허브로 자리잡았습니다.
• 남대문 시장
• 1414년에 개장한 남대문 시장은 한국에서 가장 오래된 시장 중 하나로, 긴 역사를 자랑합니다. 전통과 현대가 조화를 이루며, 오랜 세월 동안 다양한 변화를 거쳐 현재의 모습에 이르렀습니다.

---

4. 방문객

• 동대문 시장
• 주로 젊은 층, 패션 업계 종사자, 관광객들이 많이 방문합니다. 빠르게 변화하는 패션 트렌드를 체험하기 좋은 곳입니다.
• 남대문 시장
• 연령대가 다양한 방문객들이 찾아옵니다. 특히 중장년층과 외국인 관광객들이 많이 찾으며, 전통과 현대를 동시에 체험할 수 있는 곳으로 인식됩니다.

---

[동대문]

신발, 가방, 캐쥬얼 숙녀복의 메카임 (근처에 문구류 도매상가도 있음)

낮의 여는 점포(소매)와 밤의 여는 점포(도매)의 차이가 심함

그 차이를 모르면 소매점포가 도매점포인줄 암

24시간 쇼핑과 먹기리 즐길거리가 풍부함

낮~심야까지 먹고, 보고, 놀거리가 많음

웬만한 쇼핑은 원스톱으로 해결 가능함

 

하지만 도매점포와 소매점포의 구분은 일반쇼퍼들은 절대 구분못함!!!

그걸 구분하는 당신은 진정한 패셔니스타!!!

*

도매점포는 원단을 직접 구매해서 디자인을 한뒤 공장을 두고 생산하는 집을 말함(S급)

카피점포는 도매점포의 디자인과 원단을 모방해서 생산하는 곳임(A급)

소매점포는 도매점포와 카피점포에서 물건을 싸게 떼어다 파는 곳임(B급)

 

 

 

[남대문]

악세사리, 아동복, 숙녀복의 메카

그 외에 잡다한 볼거리가 많으며 

근처의 명동이라는 한국 최대의 상권이 존재함

심야에는 아동복 이외에는 거의 문을 닫음

낮시간대에 남대문~명동의 코스는 부담없고 재밌음

의외로 숨겨진 맛집이 굉장히 많음!!!

그걸 찿는게 남대문~명동 나들이의 진면목임!!!

동대문의 아동복, 악세사리의 대부분은 남대문표임

숙녀복의 경우는 젊은층보다는 조금 나이대가 있음

아동복의 경우 대한민국 아동복의 90%가 남대문에서 나옴

하지만 생각보다 싸게 사기는 힘들것임...

악세사리는 남대문에 얼마나 많은 악세사리 도매상이 있는지 직접 본다면 진짜 깜짝놀랄것임...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

Dongdaemun Market  vs  Namdaemun Market

 

1. Product Group

Dongdaemun Market
Main items handled are clothing, fashion, fabric, shoes, etc.
It mainly focuses on clothing and fashion-related products. In particular, Dongdaemun Fashion Town leads the latest fashion trends and is visited by many young

people and people in the fashion industry. Both wholesale and retail are active, and many places are open late at night.

 

vs

 

Namdaemun Market
It is a comprehensive market that handles various products such as accessories, imported goods, clothing, children's products, household goods, electronic products, agricultural and marine products, eyeglasses wholesale and retail, stationery and toys, etc. In addition to clothing, you can find various products such as food, miscellaneous goods, traditional crafts, and household goods. In particular, many foreign tourists visit to experience Korean traditional culture.

 

---

 

2. Location

Dongdaemun Market / Dongdaemun-gu, Seoul

Adjacent to Dongdaemun Design Plaza (DDP). It is conveniently located and close to tourist attractions, so many visitors come here.

 

vs

 

Namdaemun Market / Jung-gu, Seoul

It is close to major tourist attractions such as Seoul Station and Myeongdong. As the name Namdaemun suggests, it is located in a historically important location.

 

---

 

3. History and Tradition

 

Dongdaemun Market

Established in 1905,

Dongdaemun Market is a relatively new traditional market, but it has developed around Dongdaemun Fashion Town and has become a fashion hub in Seoul.

 

vs

 

Namdaemun Market

Opened in 1414,

Namdaemun Market is one of the oldest markets in Korea and boasts a long history. It has undergone various changes over the years to reach its current form, where tradition and modernity are in harmony.

 

---

 

4. Visitors

Dongdaemun Market

It is mainly visited by young people, people in the fashion industry, and tourists. It is a good place to experience rapidly changing fashion trends.

 

vs

Namdaemun Market

Visitors of various ages come. It is especially popular among middle-aged and older people and foreign tourists, and it is recognized as a place where you can experience tradition and modernity at the same time.